1.
I am vegan.
我係純素食者。
ngo5 hai6 seon4 sou3 sik6 ze2
2. I do not eat seafood, fish or meat.
我唔食海鮮，魚或肉。
ngo5 m4 sik6 hoi2 sin1 ，jyu4 waak6 juk6
3. I do not eat eggs or dairy products.
我唔食蛋或乳類食品。
ngo5 m4 sik6 daan2 waak6 jyu5 leoi6 sik6 ban2
4. I do not eat any animal products (no honey, milk, butter, cheese, eggs, meat, fish or seafood).
我唔食任何動物產品（包括 蜜糖，奶，牛油，芝士，蛋，肉，魚 或 海鮮)。
ngo5 m4 sik6 jam6 ho4 dung6 mat6 caan2 ban2 （baau1 kut3 mat6 tong4，naai5 ，ngau4 jau4 ，zi1 si6 ，daan2 ，juk6 ，jyu4 waak6 hoi2 sin1 )
5. Please remove the ________.
唔該唔要________。
m4 goi1 m4 jiu3________。
a) Cheese
芝士
zi1 si6
b) Honey
蜜糖
fung1 mat6
c) Milk
奶
naai5
d) Butter
牛油
ngau4 jau4
e) Egg
蛋
daan2
f) Meat
肉
juk6
g) Fish
魚
jyu4
h) Seafood
海鮮
hoi2 sin1
i) Mayonnaise
蛋黃醬
daan2 wong4 zoeng3
j) Animal fat
動物脂肪
dung6 mat6 zi1 fong1
6. Is there any ________ in this?
呢個有冇_______?
ne1 go3 jau5 mou5 _______ ?
7. Do you have any vegan options?
您有純素食主義者選擇嗎?
nei5 jau5 seon4 sou3 sik6 zyu2 ji6 ze2 syun2 zaak6 maa1 ?
8. Please use vegetable oil instead of butter/animal fat for cooking.
唔該用植物油代替黃油或動物脂肪進行烹飪
m4 goi1 jung6 zik6 mat6 jau4 doi6 tai3 wong4 jau4 waak6 dung6 mat6 zi1 fong1 zeon3 hang4 paang1 jam5
9. Do you have any plant-based milk (soy, almond, oat, coconut, etc.)?
您有冇任何植物奶（豆奶，杏仁奶，燕麥奶，椰子奶等)？
nei5 jau5 mou5 jam6 ho4 zik6 mat6 naai5 (dau6 naai5, hang6 jan4 naai5, jin3 mak6 naai5, je4 zi2 naai5 dang2)?
10. Do you know any vegan restaurants near here?
請問附近有冇纯素食餐廳?
cing2 man6 fu6 gan6 jau5 mou5 seon4 sou3 sik6 caan1 teng1?
11. Is this product made from animals (leather, wool, silk, cashmere, fur, etc.)?
呢個產品係唔係由動物製成㗎 (例如皮革, 羊毛, 絲綢, 羊絨, 毛皮等)?
ne1 go3 caan2 ban2 hai6 m4 hai6 jau4 dung6 mat6 zai3 sing4 gaa2 (lai6 jyu4 pei4 gaak3, joeng4 mou4, si1 cau4, joeng4 jung4, mou4 pei4 dang2)?
12. Is this made from fake fur?
呢個係唔係用假皮草做㗎？
ne1 go3 hai6 m4 hai6 jung6 gaa3 pei4 cou2 zou6 gaa2?
13. I only want vegetables please.
唔該我只想要蔬菜。
m4 goi1 ngo5 zi2 soeng2 jiu3 so1 coi3 。
Eco-Friendly Phrases
14. Could you please pack the leftover food in this container?
你可不可以幫我裝剩下的食物在這個盒裡?
nei5 ho2 bat1 ho2 ji5 bong1 ngo5 zong1 zing6 haa6 dik1 sik6 mat6 zoi6 ze5 go3 hap6 leoi5?
15. Please do not give me a straw.
唔該我唔要飲管。
m4 goi1 ngo5 m4 jiu3 jam2 gun2
16. I would like to use my own cutlery, thank you.
唔該我想用我自己嘅餐具。
m4 goi1 ngo5 soeng2 jung6 ngo5 zi6 gei2 ge3 caan1 geoi6 。
17. Please could you fill my bottle with drinking water?
請問可唔可以幫我個樽裝飲嘅水呀？
cing2 man6 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 go3 zeon1 zong1 jam2 ge3 seoi2 aa1?
18. I would like to use my own cup/bottle, thank you.
唔該我想用我自己嘅杯/樽。
m4 goi1 ngo5 soeng2 jung6 ngo5 zi6 gei2 ge3 bui1 /zeon1
19. I would like to use my own bag, thank you.
唔該我想用我自己嘅袋。
m4 goi1 ngo5 soeng2 jung6 ngo5 zi6 gei2 ge3 doi6 。
Thanks to G. Yip for the phrases
