1.
I am vegan.
Aš esu veganas/ė
2. I do not eat seafood, fish or meat.
Aš nevalgau jūros gėrybių, žuvies ir mėsos
3. I do not eat eggs or dairy products.
Aš nevalgau kiaušinių ir pieno produktų.
4. I do not eat any animal products (no honey, milk, butter, cheese, eggs, meat, fish or seafood).
Aš nevalgau jokių gyvūninės kilmės produktų (jokio medaus, pieno, sviesto, sūrio, kiaušinių, mėsos, žuvies ar jūros gėrybių).
5. Please remove the ________.
Prašau išimkite/pašalinkite (depends on food type) ______.
a) Cheese = sūrį (išimkite)
b) Honey = medų (pašalinkite)
c) Milk = pieną (pašalinkite)
d) Butter = Sviestą (pašalinkite)
e) Egg = kiaušinį (išimkite/ pašalinkite)
f) Meat = mėsą (išimkite/ pašalinkite)
g) Fish = žuvį (išimkite/ pašalinkite)
h) Seafood = jūros gėrybes (išimkite/ pašalinkite)
i) Mayonnaise = majonezą (pašalinkite)
j) Animal fat = gyvūninius riebalus (pašalinkite)
6. Is there any ________ in this?
Ar čia yra ________?
7. Do you have any vegan options?
Ar turite kokių nors veganiškų patiekalų?
8. Please use vegetable oil instead of butter/animal fat for cooking.
Kepimui naudokite augalinį aliejų vietoj sviesto / gyvūninių riebalų.
9. Do you have any plant-based milk (soy, almond, oat, coconut, etc.)?
Ar turite augalinio pieno (sojos, migdolų, avižų, kokosų ir kt.)?
10. Do you know any vegan restaurants near here?
Ar žinote kokių veganiškų restoranų netoli čia?
11. Is this product made from animals (leather, wool, silk, cashmere, fur, etc.)?
Ar šis gaminys pagamintas iš gyvūnų (odos, vilnos, šilko, kašmyro, kailio ir kt.)?
12. Is this made from fake fur?
Ar tai pagaminta iš dirbtino kailio?
13. I only want vegetables please.
Aš noriu tik daržovių.
Eco-Friendly Phrases
14. Could you please pack the leftover food in this container?
Ar galėtumėte pakuoti maisto likučius į šią dėžutę?
15. Please do not give me a straw.
Prašau, neduokite man šiaudelio.
16. I would like to use my own cutlery, thank you.
Norėčiau naudoti savo paties/pačios stalo įrankius, ačiū.
17. Please could you fill my bottle with drinking water?
Ar galėtumėte pripilti į mano butelį geriamojo vandens?
18. I would like to use my own cup/bottle, thank you.
Aš norėčiau naudoti savo puodelį / buteliuką, ačiū
19. I would like to use my own bag, thank you.
Aš norėčiau naudoti savo krepšį/rankinę/maiša, ačiū.
Thanks to Gabriele Gelezauskaite for the Lithaunian translations.
